1
00:00:15,015 --> 00:00:17,476
-Cehennemlerle birlikteyken
Melekler, ölmeye hazırlanın.

2
00:00:17,476 --> 00:00:19,394
Ve büyük olasılıkla bir sonraki adam
sana göre o

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,271
tetiği kim çekecek.

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,814
-Lennoxville Katliamı
Cehennem Melekleri

5
00:00:22,814 --> 00:00:24,358
Cehennem Meleklerini açıyor.

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,735
Bu yamyamlıktı.

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,363
-Polis 6 cesede ulaştı
St. Lawrence'tan.

8
00:00:29,363 --> 00:00:31,698
Zincirlenmişlerdi,
uyku tulumlarına sarılmış

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,659
ve ağırlıklarla bağlandı.

10
00:00:33,659 --> 00:00:36,995
-Cehennem Melekleri yapabilir
daha iyi bir silah hayal etmiyorum

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,705
Yves "Apache" Trudeau'dan daha.

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,791
Hiçbir fikirleri yok

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,626
Jeffrey Dahmer'a sahipler
Cehennem Melekleri'nin,

14
00:00:42,626 --> 00:00:45,045
ve asla yakalanmadı.

15
00:00:45,045 --> 00:00:48,090
-♪ Gök gürültüsünü çağıracağım ♪

16
00:00:48,090 --> 00:00:51,176
♪ Ve yeri salla ♪

17
00:00:51,176 --> 00:00:54,429
♪ Numaramı aradıklarında ♪

18
00:00:54,429 --> 00:00:58,392
♪ Kapatacağım onları ♪

19
00:00:58,392 --> 00:01:01,436
♪ Beni durduramazsın, hayır ♪

20
00:01:01,436 --> 00:01:04,356
♪ Beni artık durduramazsın ♪

21
00:01:04,356 --> 00:01:07,609
♪ Beni gömebilirsin
çok aşağıda ♪

22
00:01:07,609 --> 00:01:10,696
♪ Yukarıya çıkacağım ♪

23
00:01:10,696 --> 00:01:14,700
♪ Gök gürültüsünü çağıracağım ♪

24
00:01:14,700 --> 00:01:17,577
♪ Yeri salla ♪

25
00:01:17,577 --> 00:01:19,830
♪ Aşağıyı arayacağım ♪

26
00:01:19,830 --> 00:01:23,875
♪ Beni artık durduramazsın ♪

27
00:01:30,090 --> 00:01:32,467
-Bu bir sır değil

28
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
Cehennem Melekleri
inanılmaz derecede şiddetli,

29
00:01:33,802 --> 00:01:35,846
hain örgüt,

30
00:01:35,846 --> 00:01:38,140
ama 70 yaşında
varoluşun,

31
00:01:38,140 --> 00:01:41,643
gerçekten bir adam var
bu göze çarpıyor.

32
00:01:41,643 --> 00:01:44,354
-Yves Trudeau bir Cehennem Meleğiydi

33
00:01:44,354 --> 00:01:48,066
kim ünlüydü
en iyi katil olduğun için

34
00:01:48,066 --> 00:01:49,484
Cehennem Melekleri için.

35
00:01:49,484 --> 00:01:54,698
-Yves "Apache" Trudeau
saf sosyopattır,

36
00:01:54,698 --> 00:01:58,368
kullanılmış birisi
Cehennem Meleklerinin çoğu tarafından

37
00:01:58,368 --> 00:02:01,371
kirli işlerini yapmak için.

38
00:02:01,371 --> 00:02:04,166
Zevk almış birisi
kirli işi yapmak.

39
00:02:04,166 --> 00:02:08,503
-Cehennem Melekleri yapabilir
daha iyi bir silah hayal etmiyorum

40
00:02:08,503 --> 00:02:13,175
savaş alanına göndermek
Yves "Apache" Trudeau'dan daha.

41
00:02:13,175 --> 00:02:16,386
O, onlardan biri olarak orada
en üretken seri katiller

42
00:02:16,386 --> 00:02:18,555
Kuzey Amerika'da.

43
00:02:18,555 --> 00:02:22,100
-Bisikletçilerin çoğu
Apache Trudeau'ya gerçekten hayran kaldım.

44
00:02:22,100 --> 00:02:23,518
İşleri halletti.

45
00:02:23,518 --> 00:02:25,020
-Birçok insanı vurdu.

46
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Bir grup insanı havaya uçurdu.

47
00:02:28,440 --> 00:02:31,193
-Trudeau ilk oldu
Kanada Cehennemlerinden

48
00:02:31,193 --> 00:02:33,236
bir Filthy Few yaması almak için --

49
00:02:33,236 --> 00:02:35,739
aldığınız yama
insanları öldürdüğünde.

50
00:02:35,739 --> 00:02:37,574
Ve onlar çağrıldı
Pis Azınlık

51
00:02:37,574 --> 00:02:40,952
çünkü tüm Cehennem Melekleri değil
insanları öldürdük.

52
00:02:40,952 --> 00:02:44,998
-15 yıl boyunca,
Yves Trudeau 43 kişiyi öldürecek

53
00:02:44,998 --> 00:02:46,958
kendi itirafıyla,
belki daha fazlası.

54
00:02:46,958 --> 00:02:50,837
29'u silahlı, 10'u bombalı,

55
00:02:50,837 --> 00:02:54,174
üçünü öldüresiye dövüyor
ve birini boğuyor.

56
00:02:54,174 --> 00:02:56,343
Eninde sonunda olacak
hatta insanları öldür

57
00:02:56,343 --> 00:03:00,972
insanları öldürmesine yardım eden kişi.

58
00:03:00,972 --> 00:03:03,684
-Eğer öldürüyorsan
neredeyse dört düzine insan,

59
00:03:03,684 --> 00:03:05,727
işinde çok iyisin.

60
00:03:05,727 --> 00:03:08,563
Ve kimse ondan şüphelenmediğinde
sokakta yürüyordu,

61
00:03:08,563 --> 00:03:11,483
ama o soğukkanlı bir katildi.

62
00:03:11,483 --> 00:03:13,860
-Muhtemelen birisi değil
Çaya davet etmek istiyorsun.

63
00:03:17,114 --> 00:03:19,574
-Yves Trudeau biliniyordu
sokakta "Apache" adıyla.

64
00:03:19,574 --> 00:03:21,702
Grubun liderleri
ona bu takma adı verdi

65
00:03:21,702 --> 00:03:23,954
çünkü o
bir Apaçi savaşçısı gibi,

66
00:03:23,954 --> 00:03:27,290
korkusuz birisi.

67
00:03:27,290 --> 00:03:29,334
-Trudeau
sadece "Apache" olarak bilinmez,

68
00:03:29,334 --> 00:03:31,253
o da biliniyordu
"Deli Tampon" olarak

69
00:03:31,253 --> 00:03:33,380
çünkü öldürmüştü
pek çok insan.

70
00:03:33,380 --> 00:03:34,881
-Komikti çünkü,
biliyorsun,

71
00:03:34,881 --> 00:03:37,092
Cehennem Melekleri,

72
00:03:37,092 --> 00:03:39,469
çoğunlukla kendilerini tanıtıyorlar
büyük, tuğla evler gibi.

73
00:03:39,469 --> 00:03:41,805
Ve Trudeau
öyle bir yaratık değil.

74
00:03:41,805 --> 00:03:45,892
O hafifti,
belki 130 pound ağırlığındaydı.

75
00:03:45,892 --> 00:03:49,771
♪♪

76
00:03:49,771 --> 00:03:51,815
-Yves "Apache" Trudeau doğdu

77
00:03:51,815 --> 00:03:55,235
ve büyüdü
orta sınıf mahalle,

78
00:03:55,235 --> 00:04:00,115
dayatan kontrolcü bir baba
bir nevi askeri disiplin.

79
00:04:00,115 --> 00:04:02,159
Genç bir yetişkin olarak çalışıyor

80
00:04:02,159 --> 00:04:05,787
patlayıcı fabrikasında
bombalar, gübreler yapıyor.

81
00:04:05,787 --> 00:04:07,873
-Trudeau dişlerini kesti
öğrenme

82
00:04:07,873 --> 00:04:10,625
patlayıcılarla nasıl çalışılır,
bok patlatmak.

83
00:04:12,210 --> 00:04:16,590
Bir şey haline geldi
bundan faydalanabilirdi.

84
00:04:16,590 --> 00:04:18,633
-Yves Trudeau,

85
00:04:18,633 --> 00:04:21,595
diğer birçok küçük çocuk gibi
biraz aksiyon arıyorum

86
00:04:21,595 --> 00:04:26,892
Popeyes'a katılıyor
düşük seviyeli bir motorcu çetesi.

87
00:04:26,892 --> 00:04:29,269
Onun bile yok
bir motosiklet.

88
00:04:29,269 --> 00:04:34,107
Etrafta dolaşmaya başlar ve
şanslı bir adam olarak bilinir.

89
00:04:36,693 --> 00:04:41,948
-Popeyes başladığında, o
o zamanlar iyi bir üyeydi.

90
00:04:41,948 --> 00:04:44,826
İçki yok, uyuşturucu yok, hiçbir şey yok.

91
00:04:44,826 --> 00:04:48,914
O iyiydi.
Düz bir adamdı.

92
00:04:48,914 --> 00:04:52,834
-Yves Trudeau az önce
her zaman birisi olmak istedim

93
00:04:52,834 --> 00:04:59,508
ve bulmak istedi
bisikletçilerin arasında bir aile.

94
00:04:59,508 --> 00:05:03,261
-1969'da
büyük bir konferans var

95
00:05:03,261 --> 00:05:06,056
polisin nerede denediği
bisikletçilere iyilik yapmak,

96
00:05:06,056 --> 00:05:08,683
ve bisikletçiler çabalıyor
iyilik yapmak.

97
00:05:08,683 --> 00:05:11,061
Trudeau, gençlerden biri olarak,

98
00:05:11,061 --> 00:05:13,188
yakışıklı üyeler
Popeyes'ın,

99
00:05:13,188 --> 00:05:16,191
aslında ödül alacak
polisten.

100
00:05:16,191 --> 00:05:19,611
Oldukça çarpıcı
bilgisizlik açısından

101
00:05:19,611 --> 00:05:22,781
ve mutlu umutlar
polisin sahip olduğu.

102
00:05:22,781 --> 00:05:25,951
Daha sonra devam edecek
öldürmeye başlamak için.

103
00:05:25,951 --> 00:05:28,870
[ Zil çalıyor, motosiklet devri ]

104
00:05:28,870 --> 00:05:33,124
Zavallı bir adam var ki
Popeyes'tan bisiklet çaldı,

105
00:05:33,124 --> 00:05:36,962
ve Yves Trudeau görevlendirildi
onu cezalandırmakla.

106
00:05:36,962 --> 00:05:39,881
Ve onu öldürerek yere iner.

107
00:05:39,881 --> 00:05:46,096
Ve sanırım olan şey şu
Yves Trudeau'nun farkına vardığı

108
00:05:46,096 --> 00:05:48,598
gerçekten umursamıyor
herhangi birini öldürme konusunda

109
00:05:48,598 --> 00:05:50,183
bunda iyi olduğunu.

110
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
Ve bu onun yolu olabilir
iktidara.

111
00:05:52,185 --> 00:05:54,020
Bu onun bileti olabilir.

112
00:05:54,020 --> 00:05:56,856
[Siren bağırır]

113
00:05:56,856 --> 00:06:00,318
-Parça ve parça olarak geliyor
%1 yaşam tarzıyla

114
00:06:00,318 --> 00:06:01,903
yapacağını
çok fazla uyuşturucu kullanıyor olmak,

115
00:06:01,903 --> 00:06:03,238
ve olsan iyi olur
bu ilaçlarla başa çıkabiliyoruz,

116
00:06:03,238 --> 00:06:05,532
çünkü eğer yapamazsan,

117
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
ortaya çıkacaksın
Apache Trudeau gibi.

118
00:06:09,244 --> 00:06:12,539
-Yves hapse girdi
Silahlı soygun nedeniyle...

119
00:06:12,539 --> 00:06:13,957
[ Kelepçeler tıklanır ]

120
00:06:13,957 --> 00:06:16,126
...ve arkadaşı Boston şöyle düşündü:

121
00:06:16,126 --> 00:06:18,336
böylece sahip olabildi
iyi vakit geçirmek

122
00:06:18,336 --> 00:06:22,090
o kilitliyken,
onun için kokain kaçırırdı.

123
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
Sorun şuydu:
dışarı çıktığında,

124
00:06:24,801 --> 00:06:26,595
tam bir kokain bağımlısıydı.

125
00:06:26,595 --> 00:06:29,222
[ Motosiklet devirleri ]

126
00:06:29,222 --> 00:06:31,683
-Çok fazla ilaç aldı.
biliyor musun?

127
00:06:31,683 --> 00:06:35,604
Çıldırdı.
Benim tanıdığım o değildi.

128
00:06:35,604 --> 00:06:37,022
Aynı adam değildi.

129
00:06:37,022 --> 00:06:39,024
-Bir noktada,

130
00:06:39,024 --> 00:06:44,279
yaklaşık 60.000 dolar değerinde kullanıyordu
3 haftalık bir sürede kola.

131
00:06:44,279 --> 00:06:46,948
-Yardımcı oldu
ve öldürme yollarına yataklık etti.

132
00:06:46,948 --> 00:06:48,742
Ne kadar yükseğe çıktıysa,

133
00:06:48,742 --> 00:06:51,036
daha az duygu
ne yaptığı hakkında bilgisi vardı

134
00:06:51,036 --> 00:06:53,330
ve o kadar çok ikna etti ki
kendisi, biliyorsun,

135
00:06:53,330 --> 00:06:55,332
öldürüyordu
kardeşlik için.

136
00:06:55,332 --> 00:06:57,375
-Pişmanlık duymuyordu.

137
00:06:57,375 --> 00:07:00,295
Onun için bu kesinlikle şuydu:
"Bu bir iş.

138
00:07:00,295 --> 00:07:03,214
Bu benim işim."

139
00:07:03,214 --> 00:07:05,175
-1970'lerde,

140
00:07:05,175 --> 00:07:09,304
düzinelerce ve düzinelerce vardı
Her ilde motorcu çeteleri var.

141
00:07:09,304 --> 00:07:11,514
-Şeytan'ın Seçimi,
Popeyes,

142
00:07:11,514 --> 00:07:14,267
diğer kulüplerin yanı sıra
baştan çıkarılıyordu,

143
00:07:14,267 --> 00:07:18,480
Kanun Kaçakları tarafından mahkemeye veriliyor
ve Cehennem Melekleri

144
00:07:18,480 --> 00:07:21,566
senden kurtulmak için
küçük Kanada kulübü

145
00:07:21,566 --> 00:07:24,694
ve bu büyük şeye katıl
Amerika Birleşik Devletleri kulübü

146
00:07:24,694 --> 00:07:29,199
vizyonları olan
küresel olmanın.

147
00:07:29,199 --> 00:07:32,077
-New York bir nevi
doğu başkenti

148
00:07:32,077 --> 00:07:34,120
Cehennem Melekleri için,

149
00:07:34,120 --> 00:07:37,040
ve onların ne konusunda büyük söz hakları var
Diğer kulüplerle devam ediyor.

150
00:07:37,040 --> 00:07:40,377
Ve bir numara sordular
kulüplerin

151
00:07:40,377 --> 00:07:43,588
onlar için bir tür seçmelere katılmak,

152
00:07:43,588 --> 00:07:46,966
ve seçmelere katıldılar
birbirlerinin üyelerini öldürerek.

153
00:07:46,966 --> 00:07:50,053
- Popeyes biliniyordu
özellikle kötü niyetli olmak,

154
00:07:50,053 --> 00:07:54,766
dengesiz ve şiddetli,
ve bu yüzden...

155
00:07:54,766 --> 00:07:57,894
Sonny Barger,
Popeyes'e odaklandı

156
00:07:57,894 --> 00:07:59,646
grup olarak
olmak istediği

157
00:07:59,646 --> 00:08:02,607
ilk Hells Angels ekibi
Kanada'da.

158
00:08:02,607 --> 00:08:10,615
♪♪

159
00:08:10,615 --> 00:08:16,621
-Popeyes yaması bittiğinde
1977'de Cehennem Melekleri'ne,

160
00:08:16,621 --> 00:08:19,332
Yves Trudeau da bunlardan biri
kurucu üyelerden

161
00:08:19,332 --> 00:08:21,167
Cehennem Melekleri'nin,

162
00:08:21,167 --> 00:08:24,879
ve Trudeau gönderildi
bir dizi gerçekleştirmek

163
00:08:24,879 --> 00:08:29,259
karşı öldürülenlerin
Cehennem Meleklerinin düşmanları.

164
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
-Ve sonra bent kapakları
açıldı

165
00:08:31,052 --> 00:08:32,846
şiddet açısından

166
00:08:32,846 --> 00:08:35,849
Kanun kaçakları arasında
ve Cehennem Melekleri.

167
00:08:35,849 --> 00:08:41,855
♪♪

168
00:08:41,855 --> 00:08:47,360
1978'de Apache Trudeau'nun gösterileri
Brian Powers'ın evinde.

169
00:08:47,360 --> 00:08:49,612
Powers üyedir
Kanun Kaçaklarından.

170
00:08:49,612 --> 00:08:51,656
Powers kapıyı açtığında,

171
00:08:51,656 --> 00:08:54,576
Apache Trudeau onu vuruyor
dokuz kez kafaya.

172
00:08:54,576 --> 00:08:56,035
[ Silah musluğu, silah sesleri ]

173
00:09:00,081 --> 00:09:03,793
Trudeau'ya verilmişti
Kanun Kaçağı lideriyle ilgili bir sözleşme

174
00:09:03,793 --> 00:09:05,879
Roxy adına,

175
00:09:05,879 --> 00:09:09,549
ve o dışarıdaydı ve
yaklaşık bir gün ve birini gördüm

176
00:09:09,549 --> 00:09:13,344
tanıdığını sanıyordu
Roxy'nin Fransızca olarak ona sorduğu gibi,

177
00:09:13,344 --> 00:09:14,888
"Sen Roxy misin?"

178
00:09:14,888 --> 00:09:18,558
Adam ona cevap vermedi.

179
00:09:18,558 --> 00:09:20,894
Trudeau silah çıkardı
ve adamı öldürdüm.

180
00:09:20,894 --> 00:09:22,937
[Silah sesi]

181
00:09:22,937 --> 00:09:26,232
Bir gün sonra Apache Trudeau
gazete okuyordum

182
00:09:26,232 --> 00:09:28,860
rapor ediyordu
cinayetle ilgili,

183
00:09:28,860 --> 00:09:33,031
ve ortaya çıktı
onun bir İngiliz olduğunu

184
00:09:33,031 --> 00:09:35,575
Fransızca konuşmuyordu.

185
00:09:35,575 --> 00:09:38,453
Ve o Roxy değildi.

186
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
-Trudeau harika bir kahkaha attı
bunun üzerine,

187
00:09:40,163 --> 00:09:43,625
bu bile şaşırttı
bazı Cehennem Melekleri.

188
00:09:43,625 --> 00:09:45,752
-O bu duruma üzülmedi

189
00:09:45,752 --> 00:09:48,046
öldürdüğünü
masum bir sivil.

190
00:09:48,046 --> 00:09:50,965
Yapamadığı için üzüldü
20.000 dolarlık sözleşmeyle tahsilat yapın

191
00:09:50,965 --> 00:09:53,218
bu Roxy'nin kafasındaydı.

192
00:09:53,218 --> 00:09:57,138
-Durmuş gibi değil
ve bazı ahlaki ikilemler yaşadık.

193
00:09:57,138 --> 00:09:59,891
Hemen gitti ve buldu
öldürmesi gereken kişi.

194
00:09:59,891 --> 00:10:01,059
[ Patlama ]

195
00:10:03,561 --> 00:10:07,023
-İki ay sonra
Roxy'nin araba bombalamasında ölümü,

196
00:10:07,023 --> 00:10:09,901
Apaçi Trudeau
çıtayı daha da yükseltti

197
00:10:09,901 --> 00:10:12,695
ve birinin peşinden gitmeye karar verdim
en çok ödül alan Kanun Kaçaklarından

198
00:10:12,695 --> 00:10:14,447
Kanada'nın tamamında.

199
00:10:14,447 --> 00:10:17,033
Adı Don McLean'dı.

200
00:10:17,033 --> 00:10:21,037
-Yani Donald McLean ve
kız arkadaşı bisiklete biner.

201
00:10:21,037 --> 00:10:22,705
Bu bir Harley
çünkü o bir motorcu

202
00:10:22,705 --> 00:10:26,793
ve bisikleti çalıştırıyor
ve patlıyor.

203
00:10:26,793 --> 00:10:27,961
[ Patlama ]

204
00:10:27,961 --> 00:10:29,963
Ve onunla birlikteler.

205
00:10:29,963 --> 00:10:33,883
-Bisiklet bir uzantıdır
Bulunduğunuz kulübün.

206
00:10:33,883 --> 00:10:39,222
Yani birinin bisikletine bulaşmak
%1'lik dünyada saygısızlıktır.

207
00:10:39,222 --> 00:10:41,099
[Motosikletler yeniden canlanıyor]

208
00:10:44,060 --> 00:10:46,604
-Her öldürme
bir takviye

209
00:10:46,604 --> 00:10:50,149
Trudeau'nun nasıl biri olduğunu
kulübün önemli bir üyesi.

210
00:10:50,149 --> 00:10:52,944
Bu onun gücünü gösterdi ve
insanların şunu yapacağını gösterdi --

211
00:10:52,944 --> 00:10:55,113
kelime olduğunu sanmıyorum
onun gibi,

212
00:10:55,113 --> 00:11:00,827
ama sanırım hoşuna gitti
insanlar ondan korkuyor.

213
00:11:00,827 --> 00:11:05,039
-Ama yine de giderdi
ve ayda bir kez annesini ziyaret ediyor.

214
00:11:05,039 --> 00:11:07,333
sadece hayal edebiliyorum
kafasından neler geçiyordu

215
00:11:07,333 --> 00:11:10,003
sahip olmak için oturduğunda,
Bilirsin, annesiyle çay,

216
00:11:10,003 --> 00:11:11,379
ama az önce patladı
birisi kalktı,

217
00:11:11,379 --> 00:11:14,674
mesela bir, bilirsin,
birkaç gün önce.

218
00:11:14,674 --> 00:11:17,093
-Arasındaki savaş
Cehennem Melekleri

219
00:11:17,093 --> 00:11:20,805
ve Kanun Kaçakları
beş yıl sürdü.

220
00:11:20,805 --> 00:11:26,352
23 kişi öldürüldü.
Bunlardan 18'i Trudeau tarafından.

221
00:11:26,352 --> 00:11:29,898
-Polis bağlanmıyor
bu cinayetle birlikte bu bombalama,

222
00:11:29,898 --> 00:11:31,816
bu boğulmayla.

223
00:11:31,816 --> 00:11:34,569
Bilmiyorlar
bir seri suikastçının var olduğunu.

224
00:11:34,569 --> 00:11:39,032
Tamamen habersizler
Yves Trudeau'nun yaptıklarına

225
00:11:39,032 --> 00:11:41,701
Cehennem Melekleri için.

226
00:11:41,701 --> 00:11:44,746
-Hepsi bu kadar olduğu fikri
kardeşlik hakkında,

227
00:11:44,746 --> 00:11:47,373
belli bir yönü var
buna,

228
00:11:47,373 --> 00:11:49,250
ama çoğunlukla

229
00:11:49,250 --> 00:11:53,129
bu gücü kullanmakla ilgili
yamanın

230
00:11:53,129 --> 00:11:56,049
başarılı olmak
suç dünyasında.

231
00:11:58,927 --> 00:12:02,764
-Diğerlerine laf yayılır
Montreal'deki yeraltı dünyasının

232
00:12:02,764 --> 00:12:07,226
ve Cehennem Melekleri
daha sonra sözleşme imzalamayı kabul ettim

233
00:12:07,226 --> 00:12:13,233
onların gizli silahı, sözleşme yapmak
Yves Trudeau'yu diğer çetelere dağıttım.

234
00:12:13,233 --> 00:12:15,777
-Anlamalısın
70'li ve 80'li yıllarda,

235
00:12:15,777 --> 00:12:18,196
Montreal bir nevi
organize suçlardan oluşan bir kolaj.

236
00:12:18,196 --> 00:12:22,450
[Siren bağırıyor]

237
00:12:22,450 --> 00:12:24,869
-Muhteşem bir zamandı
genç bir muhabir olmak

238
00:12:24,869 --> 00:12:28,039
çünkü çok şey vardı
suç.

239
00:12:28,039 --> 00:12:30,291
[Gülüyor]
Bu çok iğrenç geliyor

240
00:12:30,291 --> 00:12:34,879
ama heyecan vericiydi çünkü
her zaman harika bir hikaye vardı.

241
00:12:34,879 --> 00:12:37,882
-Çok iş vardı
eğer tetikçi olsaydın,

242
00:12:37,882 --> 00:12:41,094
ve Trudeau, o
fırsat eşitliğine sahip bir tetikçi.

243
00:12:41,094 --> 00:12:43,471
Kim olduğun önemli değildi.

244
00:12:43,471 --> 00:12:46,975
Eğer paran varsa ve ihtiyacın varsa
hizmetlerini yerine getirecekti.

245
00:12:46,975 --> 00:12:48,893
-Ama Trudeau bir kulüpteydi

246
00:12:48,893 --> 00:12:51,270
bu hızla yemek yiyordu
kendisi içeriden.

247
00:12:51,270 --> 00:12:54,148
Tam bir kaostu.

248
00:12:54,148 --> 00:12:56,401
Cehennem Melekleri başladı
kırılmak,

249
00:12:56,401 --> 00:12:58,319
ve Apache Trudeau
bir şey yapardım

250
00:12:58,319 --> 00:13:01,364
bu ayrılırdı
Polis bile şokta.

251
00:13:05,994 --> 00:13:09,122
-Trudeau -- Bağlantıları var
yeraltı dünyasına.

252
00:13:09,122 --> 00:13:14,919
Aranıyordu ve o
üretken bir tetikçi oldu.

253
00:13:14,919 --> 00:13:17,046
-Var
organize suç grubu,

254
00:13:17,046 --> 00:13:21,342
İrlanda Mafyası, Montreal'de
West End Çetesi adını verdiler.

255
00:13:21,342 --> 00:13:24,512
Onlar yönlendiriliyor
karizmatik bir lider tarafından.

256
00:13:24,512 --> 00:13:26,472
Adı Frank "Dunie" Ryan.

257
00:13:26,472 --> 00:13:28,516
- O küçük çaplı bir serseri.

258
00:13:28,516 --> 00:13:30,727
Çok fazla şut yapıyordu
ve yakalar,

259
00:13:30,727 --> 00:13:32,353
kamyonlardan kıyafet çalmak,

260
00:13:32,353 --> 00:13:36,441
ama çok büyüdü
banka soygunlarında.

261
00:13:36,441 --> 00:13:39,277
-Montreal'in genel merkezi
Kanada bankaları için

262
00:13:39,277 --> 00:13:41,446
ve finansal kurumlar.

263
00:13:41,446 --> 00:13:43,865
-1970'lerde,

264
00:13:43,865 --> 00:13:46,617
Montreal olur
banka soygunu sermayesi

265
00:13:46,617 --> 00:13:50,413
Kuzey Amerika'nın,
New York ve Chicago'dan daha büyük.

266
00:13:50,413 --> 00:13:53,624
Frank "Dunie" Ryan
bu çeteyi yönetiyorum

267
00:13:53,624 --> 00:13:55,626
bunlar gerçekten mükemmel.

268
00:13:55,626 --> 00:13:58,921
İki, üç banka soyacaklardı
bir hafta ve sıklıkla aynı banka.

269
00:13:58,921 --> 00:14:00,298
[ Yazar kasa sesleri ]

270
00:14:00,298 --> 00:14:03,301
1976 -- Olimpiyatlar geliyor
Montreal'e,

271
00:14:03,301 --> 00:14:07,430
sergileme şansı
şehrin ne olduğu.

272
00:14:07,430 --> 00:14:11,100
Polis endişeli
ve West End Çetesi yola çıkıyor

273
00:14:11,100 --> 00:14:14,479
suç denilen şey
yüzyılın.

274
00:14:14,479 --> 00:14:18,232
Bu küstahça bir soygun.
Güpegündüz.

275
00:14:18,232 --> 00:14:23,488
2 milyon doların üzerinde para çalındı
Brink'in kamyonundan.

276
00:14:23,488 --> 00:14:27,116
-5.000$ değerinde
Olimpiyat paraları.

277
00:14:28,868 --> 00:14:31,204
-Bir noktada,
Brink'in sürücüleri gösteriliyor

278
00:14:31,204 --> 00:14:36,417
bu kamyon buna sahip,
uçaksavar makineli tüfek gibi

279
00:14:36,417 --> 00:14:39,462
ve ganimetlerin çoğu
asla kurtarılamayacak.

280
00:14:42,298 --> 00:14:43,883
-Montreal.

281
00:14:43,883 --> 00:14:46,427
Harika limanı ve endüstrisi

282
00:14:46,427 --> 00:14:50,556
şehri verir
kıtalararası bir ekonomi.

283
00:14:50,556 --> 00:14:54,310
-Dunie dönmeye karar verdi
tefecilik gibi diğer şeyler

284
00:14:54,310 --> 00:14:57,814
ve farkına vardım
uyuşturucu pazarının çok büyük olduğunu söyledi.

285
00:14:57,814 --> 00:14:59,857
-West End Çetesi daha fazlasıydı
daha mutlu

286
00:14:59,857 --> 00:15:01,818
bisikletçilerin her şeyi yapmasını sağlamak
kirli işlerinden.

287
00:15:01,818 --> 00:15:04,153
Kaslı olacaklar
kiralık katiller,

288
00:15:04,153 --> 00:15:06,614
ve sonra
uyuşturucu ticareti açıldığında

289
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
onlar oldular
birincil distribütörler.

290
00:15:09,283 --> 00:15:11,160
-Batı Yakası Çetesi --

291
00:15:11,160 --> 00:15:13,579
kontrolü ele alıyorlar
Montreal limanının

292
00:15:13,579 --> 00:15:17,875
ve çok şey elde edebiliyoruz
içinde uyuşturucu var.

293
00:15:17,875 --> 00:15:21,003
-Montreal limanı
yakınlık için

294
00:15:21,003 --> 00:15:25,133
en büyük pazarlara
dünyada.

295
00:15:25,133 --> 00:15:30,847
New York önemli bir yer
ve stratejik konum.

296
00:15:30,847 --> 00:15:32,640
-Her şey
Montreal'e gitti

297
00:15:32,640 --> 00:15:35,351
West End Çetesi'nden geçti.

298
00:15:35,351 --> 00:15:37,937
Orta Doğu'dan eroin.

299
00:15:37,937 --> 00:15:41,732
Güney Amerika'dan kokain.

300
00:15:41,732 --> 00:15:46,487
-Cehennem Melekleri işin içindeydi
dağıtım düzeyinde.

301
00:15:46,487 --> 00:15:51,576
Sokak çeteleri uğraşıyordu
sokakta satışla.

302
00:15:51,576 --> 00:15:54,495
-Cehennem Melekleri yapıyordu
on milyonlarca dolar

303
00:15:54,495 --> 00:15:56,539
ile çalışmak
West End Çetesi ve Dunie Ryan

304
00:15:56,539 --> 00:15:58,541
uyuşturucu ticaretinde.

305
00:15:58,541 --> 00:16:01,711
-İlaçlar çok değişti
Cehennem Melekleri için.

306
00:16:01,711 --> 00:16:03,629
Uyuşturucu satmaya başladıklarında

307
00:16:03,629 --> 00:16:06,716
uyuşturucu kullanmaya başladıklarında
gerçekten ciddiyim,

308
00:16:06,716 --> 00:16:09,343
kokain ne zaman
ve eroin sahneye çıktı,

309
00:16:09,343 --> 00:16:13,097
her şey değişti.

310
00:16:13,097 --> 00:16:15,474
-Kuzeyde vardı
iki tür Cehennem Meleği.

311
00:16:15,474 --> 00:16:17,185
Bunlar vardı
para kazanmak için orada olanlar,

312
00:16:17,185 --> 00:16:19,312
uyuşturucu satmak
bunları kullanmak yerine.

313
00:16:19,312 --> 00:16:22,565
Ve başka bir tür daha vardı --
iyi vakit geçiriyorduk,

314
00:16:22,565 --> 00:16:24,233
bisikletlerine binin, uçun.

315
00:16:24,233 --> 00:16:28,112
Bunlardan biri Yves Trudeau'ydu.

316
00:16:28,112 --> 00:16:31,199
-Görünüşe göre New York
durumun farkında,

317
00:16:31,199 --> 00:16:33,409
müdahale çağrısında bulundu.

318
00:16:33,409 --> 00:16:35,703
Bu işe yaramadı.

319
00:16:35,703 --> 00:16:37,830
-New York'tan siparişler geldi,

320
00:16:37,830 --> 00:16:38,956
muhtemelen
Sandy Alexander'dan...

321
00:16:38,956 --> 00:16:40,750
-Tamam!

322
00:16:40,750 --> 00:16:43,669
-...Montreal'in
Cehennem Melekleri bölümü

323
00:16:43,669 --> 00:16:45,963
ikiye bölünmelidir.

324
00:16:45,963 --> 00:16:49,050
-Ve böylece bölündüler -- bir,
Montreal Güney bölümü --

325
00:16:49,050 --> 00:16:50,718
Sorel'de

326
00:16:50,718 --> 00:16:54,180
ve diğeri --
Montreal Kuzey - Laval'da.

327
00:16:54,180 --> 00:16:56,349
Farklı kimlikleri vardı.

328
00:16:56,349 --> 00:16:58,726
Biri para kazandı

329
00:16:58,726 --> 00:17:02,480
ve diğeri...
büyük borçlar birikti.

330
00:17:02,480 --> 00:17:05,858
-Ve bu yarattı
iki kulüp arasındaki rekabet.

331
00:17:05,858 --> 00:17:10,988
♪♪

332
00:17:10,988 --> 00:17:13,449
Dunie Ryan uyuşturucu satıyor
Cehennem Meleklerine

333
00:17:13,449 --> 00:17:15,159
ve şehirdeki diğer herkes.

334
00:17:15,159 --> 00:17:17,995
Nakit para çekiyor
yumruğunu teslim et.

335
00:17:17,995 --> 00:17:21,958
1980'de Dunie Ryan
Suçlu besin zincirinin tepesi

336
00:17:21,958 --> 00:17:25,086
ve olduğu söylendi
değeri 50 milyon dolar.

337
00:17:27,171 --> 00:17:29,423
-Frank'in bunu yaptığını herkes biliyordu.
tonlarca para.

338
00:17:29,423 --> 00:17:33,177
-Garip bir şekilde,
bankalara pek güvenmiyordu.

339
00:17:33,177 --> 00:17:37,515
İddiaya göre 500.000 doları vardı
evindeki bavulun içinde.

340
00:17:37,515 --> 00:17:39,809
- Her şey nakitle ilgiliydi.

341
00:17:39,809 --> 00:17:43,479
Herkes o parayı istiyordu
ve Frank'in elinde olduğunu biliyorlardı.

342
00:17:43,479 --> 00:17:46,274
-Bazı kendi üyeleri
Dunie'nin West End Çetesi'nin

343
00:17:46,274 --> 00:17:49,110
çok parası varmış gibi hissetti
fark etmezdi

344
00:17:49,110 --> 00:17:52,113
eğer göz gezdiriyorlarsa
biraz yukarıdan.

345
00:17:52,113 --> 00:17:55,283
-Dunie Ryan aradı
Cehennem Melekleri,

346
00:17:55,283 --> 00:18:00,454
ve işe almak istiyor
Yves Trudeau eleniyor

347
00:18:00,454 --> 00:18:03,165
Patrick McGurnaghan adında bir adam

348
00:18:03,165 --> 00:18:05,459
borcunu ödemeyen kişi.

349
00:18:05,459 --> 00:18:07,628
Temel olarak, bir mesaj gönderin --

350
00:18:07,628 --> 00:18:10,631
Yapma... Dunie Ryan'la.

351
00:18:10,631 --> 00:18:13,926
McGurnaghan bir Mercedes kullanıyor.

352
00:18:13,926 --> 00:18:16,053
Bu çok güzel
mahalle.

353
00:18:16,053 --> 00:18:20,057
Yves Trudeau'nun bitkileri
arabanın altına küçük bir bomba

354
00:18:20,057 --> 00:18:22,018
yani radyo kontrollü.

355
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
Ve ertesi sabah,
onu takip ediyor.

356
00:18:24,562 --> 00:18:28,107
Ve araba dönerken,
tetiğe basıyor.

357
00:18:28,107 --> 00:18:29,233
Vay be.

358
00:18:29,233 --> 00:18:31,819
Vay be! Araba patlıyor.

359
00:18:31,819 --> 00:18:34,447
Windows herkesi paramparça ediyor
mahalle aracılığıyla.

360
00:18:34,447 --> 00:18:36,699
Patrick McGurnaghan,
kanıyor.

361
00:18:36,699 --> 00:18:38,659
Bacaklarından biri gitti.

362
00:18:41,245 --> 00:18:45,207
Bir kurban öldürüldüğünde
Yves Trudeau tarafından, öyle değil

363
00:18:45,207 --> 00:18:47,960
sanki ailesi gidecekmiş gibi
polise şikayet edin.

364
00:18:47,960 --> 00:18:50,421
Polis umursamıyor
bisikletçiler ölüyorsa

365
00:18:50,421 --> 00:18:53,174
ve suçlular havaya uçuyor.

366
00:18:53,174 --> 00:18:58,179
Demek istediğim, bu
en ünlü suikastçı

367
00:18:58,179 --> 00:19:02,516
Cehennem Melekleri için
dünya ve asla yakalanmadı.

368
00:19:02,516 --> 00:19:09,231
♪♪

369
00:19:09,231 --> 00:19:10,941
-İki Cehennem Meleği vardı --

370
00:19:10,941 --> 00:19:13,194
Denny Kennedy
ve Charlie Hachey --

371
00:19:13,194 --> 00:19:17,406
ve çok para borçluydular
uyuşturucu için Dunie Ryan'a.

372
00:19:18,574 --> 00:19:22,703
-Bütün bunlara karşı çıktı
kola ve onu israf ettiler,

373
00:19:22,703 --> 00:19:24,497
kokladım, biliyorsun
kar iade edilmedi.

374
00:19:24,497 --> 00:19:25,998
[ Yazar kasa sesleri ]

375
00:19:25,998 --> 00:19:29,919
-Ve bunu aldılar
son derece parlak bir fikir

376
00:19:29,919 --> 00:19:34,423
Dunie Ryan'ın çocuklarını kaçırmak için
onları fidyeyle geri ödeyin.

377
00:19:34,423 --> 00:19:36,550
Ve bu işe yarayacaktır
onların borçları.

378
00:19:36,550 --> 00:19:38,177
Dunie Ryan bunu öğrenir

379
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
çünkü o öğrenir
her şey hakkında.

380
00:19:39,428 --> 00:19:41,138
Ve Cehennem Melekleri'ne gidiyor

381
00:19:41,138 --> 00:19:44,183
ve diyor ki:
"Bu uçmayacak."

382
00:19:44,183 --> 00:19:46,727
-Dunie Ryan yapardı
Cehennem Melekleri'nin erişimini kes

383
00:19:46,727 --> 00:19:49,188
uyuşturucuya,
ve Laval bölümü için,

384
00:19:49,188 --> 00:19:51,148
bu olurdu
tam bir felaket.

385
00:19:51,148 --> 00:19:53,859
Hepsi bağımlıydı.

386
00:19:53,859 --> 00:19:56,278
-Dunie Ryan diyor ki:
"Ben senin tedarikçinim.

387
00:19:56,278 --> 00:19:58,072
Eğer söylediklerimi yapmazsan,

388
00:19:58,072 --> 00:20:00,032
Hayatlarınızı yapabilirim
çok zor.

389
00:20:00,032 --> 00:20:04,453
Bu adamların gitmesi gerekiyor."

390
00:20:04,453 --> 00:20:08,082
Cehennem döner elbette
baş tetikçilerine,

391
00:20:08,082 --> 00:20:10,251
Yves Trudeau.

392
00:20:10,251 --> 00:20:12,211
-Bunlar insanlardı
Yves Trudeau biliyordu.

393
00:20:12,211 --> 00:20:14,296
Onlarla parti yaptı.
Onlar onun kardeşleriydi.

394
00:20:16,715 --> 00:20:20,970
-Fakat bağlar kopabilir.
özellikle Cehennem Melekleri'nde.

395
00:20:20,970 --> 00:20:22,721
Ve bazen bu bağı koparmak

396
00:20:22,721 --> 00:20:25,266
dönmek anlamına gelir
kardeşine karşı.

397
00:20:25,266 --> 00:20:27,601
Ve bazı durumlarda,
kardeşini öldürmek anlamına gelir.

398
00:20:30,271 --> 00:20:33,441
-Ben öyle düşünmüyorum
Trudeau'nun çok vicdanı vardı

399
00:20:33,441 --> 00:20:36,068
ne zaman geldi
kardeşlerini öldürmeye.

400
00:20:36,068 --> 00:20:39,488
Bu bir yoldu
kendini uyuşturucuda tutmak için

401
00:20:39,488 --> 00:20:44,076
ve tahminde yüksek
suç arkadaşlarının.

402
00:20:46,328 --> 00:20:47,913
-Trudeau, biliyorsun --

403
00:20:47,913 --> 00:20:50,958
yeraltı dünyasındaki tabirle,
onları yatağa sallayarak --

404
00:20:50,958 --> 00:20:53,836
Kennedy ve Hachey'i alır
şehirde bir gece dışarıda.

405
00:20:53,836 --> 00:20:56,338
Peki, onları güzelce aldığında
ve içki içildi,

406
00:20:56,338 --> 00:20:58,424
Trudeau ikisini de idam ediyor
bu adamların

407
00:20:58,424 --> 00:21:00,718
ve vücutlarını atıyorlar
St. Lawrence Nehri'nde.

408
00:21:03,596 --> 00:21:05,806
-Bu başlangıçtı
sulu mezarlığın

409
00:21:05,806 --> 00:21:08,767
Lawrence Nehri'nin.

410
00:21:08,767 --> 00:21:12,813
-Sapık Cehennem Melekleri ile
Apache Trudeau tarafından hallediliyor,

411
00:21:12,813 --> 00:21:16,358
her zamanki gibi bir işti
yine Dunie Ryan için.

412
00:21:17,902 --> 00:21:24,533
-Dunie mahkemeye çıkıyordu
Nittolo's adlı bu motelde.

413
00:21:24,533 --> 00:21:29,914
Paul April bir bağlı kuruluştu
West End Çetesi'nin,

414
00:21:29,914 --> 00:21:34,627
ve Dunie, Paul tarafından davet edildi
motel odasına gelmek için.

415
00:21:35,961 --> 00:21:39,965
-İçme vaadi ve
Habs'ın bir maçını izliyorum.

416
00:21:39,965 --> 00:21:41,967
Bunun yerine...
-[ Cam kırılır ]

417
00:21:41,967 --> 00:21:45,387
...birkaç sert adam
Onu bir sandalyeye bağlamak istedi

418
00:21:45,387 --> 00:21:47,932
ama direndi...
-[ Pompalı tüfek patlaması ]

419
00:21:47,932 --> 00:21:51,810
...ve Dunie Ryan vuruldu

420
00:21:51,810 --> 00:21:53,604
bir kez pompalı tüfekle

421
00:21:53,604 --> 00:21:54,772
sonra onu bitirdim
kafasına .45'lik bir silahla...

422
00:21:54,772 --> 00:21:56,607
[Silah sesi]

423
00:21:56,607 --> 00:21:59,109
...çünkü onlara söylemedi
Bütün parasını nereye saklamıştı?

424
00:21:59,109 --> 00:22:01,654
-Paul April
Dışarı çıkmak için öyle bir acelem var ki,

425
00:22:01,654 --> 00:22:03,364
hiçbir şey alamıyorlar.

426
00:22:03,364 --> 00:22:05,533
Altın zincirlerini alamıyorlar.
Parasını alamıyorlar.

427
00:22:05,533 --> 00:22:07,034
Onlar sadece acele içindeler
dışarı çıkmak için.

428
00:22:07,034 --> 00:22:13,123
♪♪

429
00:22:13,123 --> 00:22:14,959
[Zil çalıyor]

430
00:22:14,959 --> 00:22:17,962
Dört gün sonra,
bir cenaze töreni var

431
00:22:17,962 --> 00:22:22,383
çok güzel bir şekilde
West End'deki İrlanda kilisesi.

432
00:22:22,383 --> 00:22:25,344
-Yeni lider
West End Çetesi'nin

433
00:22:25,344 --> 00:22:27,972
Yves Trudeau ile konuşurken görüldü

434
00:22:27,972 --> 00:22:32,768
karşı intikam almak için
Frank "Dunie" Ryan'ın katilleri.

435
00:22:32,768 --> 00:22:35,396
-Ve Allan "Gelincik" Ross,

436
00:22:35,396 --> 00:22:38,399
Yves Trudeau'ya 200.000 dolar teklif ediyor,

437
00:22:38,399 --> 00:22:43,862
ona 25.000 dolar peşin veriyor
ve ona bir yere gitmesini söyler

438
00:22:43,862 --> 00:22:45,531
nereden alabilir
patlayıcılar

439
00:22:45,531 --> 00:22:48,909
ihtiyacı olacak.

440
00:22:48,909 --> 00:22:50,869
-Bu onun en büyük sözleşmesiydi.

441
00:22:50,869 --> 00:22:53,414
ve o gerçekleştirecek
muhtemelen ne

442
00:22:53,414 --> 00:22:55,541
en muhteşem cinayeti.

443
00:22:55,541 --> 00:22:57,668
Patlayıcı olacak,

444
00:22:57,668 --> 00:23:00,337
ama birçok yönden
onun hayatını değiştirecek

445
00:23:00,337 --> 00:23:02,965
ve tarih
Cehennem Melekleri'nden.

446
00:23:06,802 --> 00:23:07,845
-West End Çetesi istedi

447
00:23:07,845 --> 00:23:09,847
Dunie Ryan cinayetinin intikamı.

448
00:23:09,847 --> 00:23:13,642
-Yves Trudeau'yu teklif ediyorlar
200.000 dolar.

449
00:23:13,642 --> 00:23:16,895
Sorun suikastçıda.
Paul Nisan,

450
00:23:16,895 --> 00:23:20,065
güvenliği var.
İyi korunuyor.

451
00:23:20,065 --> 00:23:23,652
-Paul April -- O
Yves Trudeau'nun bir ortağı.

452
00:23:23,652 --> 00:23:26,780
Bazen işi bitti
Yves Trudeau ile bazı cinayetler.

453
00:23:26,780 --> 00:23:31,076
-Trudeau ile
patlayıcılar konusundaki uzmanlığı,

454
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
Paul April'ı ziyarete gittim,

455
00:23:33,078 --> 00:23:36,123
sahip olmadığını fark etti
bir televizyon

456
00:23:36,123 --> 00:23:39,460
ve şöyle dedi: "Hey,
sana bir televizyon alacağız

457
00:23:39,460 --> 00:23:44,465
ve içeri atacağız
Cehennem Melekleri'nin bir videosu

458
00:23:44,465 --> 00:23:47,593
ve nasıl çalıştığını."

459
00:23:47,593 --> 00:23:51,305
Ve Paul şöyle dedi: "Harika,
bu çok harika.

460
00:23:51,305 --> 00:23:53,349
Teşekkür ederim."

461
00:23:53,349 --> 00:23:58,604
-Yves Trudeau satın alıyor
bir televizyon seti ve bir VCR.

462
00:23:58,604 --> 00:24:03,150
-Saat 4 civarında
sabah, bir televizyon seti

463
00:24:03,150 --> 00:24:08,030
ve bir VCR teslim ediliyor
Yves Trudeau'nun bir ortağı tarafından.

464
00:24:08,030 --> 00:24:09,657
Şimdi bilmiyorum.

465
00:24:09,657 --> 00:24:13,452
Kapıyı çalsam
sabah 4:00'te.

466
00:24:13,452 --> 00:24:17,122
bağlantılı birinden
Yves "Apache" Trudeau'ya,

467
00:24:17,122 --> 00:24:20,876
sağda, "Çılgın Bombacı"
Biraz şüpheci olabilirim.

468
00:24:20,876 --> 00:24:23,921
-TV taşıyabilecek kadar büyük
35 pound

469
00:24:23,921 --> 00:24:26,715
veya 16 kilo patlayıcı.

470
00:24:26,715 --> 00:24:29,426
-Bu dört talihsiz adam
kaseti koy --

471
00:24:29,426 --> 00:24:31,553
"Melekler sonsuza kadar cehennemde."

472
00:24:31,553 --> 00:24:36,225
♪♪

473
00:24:36,225 --> 00:24:38,185
- Cehennem Melekleri
bizim yaşam biçimimizdir.

474
00:24:38,185 --> 00:24:39,561
Unutmuyoruz.

475
00:24:39,561 --> 00:24:42,064
-[ Patlamayı taklit eder ]
-[ Patlama ]

476
00:24:42,064 --> 00:24:46,652
Dairenin tüm duvarı
bina yıkılıyor.

477
00:24:46,652 --> 00:24:49,613
Dört adam kıymadır.

478
00:24:49,613 --> 00:24:52,074
Demek istediğim, resimler var
polisin elemesi

479
00:24:52,074 --> 00:24:53,659
molozların arasından.

480
00:24:53,659 --> 00:24:57,371
Zar zor tanımlayabiliyorlar
adamlar.

481
00:24:57,371 --> 00:24:59,707
-Ve Trudeau şöyle diyor: "Ahh.

482
00:24:59,707 --> 00:25:01,959
Gördüler
Cehennem Melekleri nasıl çalışıyor?"

483
00:25:05,796 --> 00:25:07,673
-Bombalama manşetlere çıkıyor.

484
00:25:07,673 --> 00:25:10,968
Herkes öyle olduğunu biliyor
bir çete olayı.

485
00:25:10,968 --> 00:25:15,264
Aslında polis ilk başta
Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum.

486
00:25:15,264 --> 00:25:18,892
Paul April'ın sandığı
tamamen havaya uçtu,

487
00:25:18,892 --> 00:25:22,604
ve onun bunu yapmaya çalıştığını düşünüyorlar
bir çeşit yelek ya da bomba yap.

488
00:25:22,604 --> 00:25:26,316
Ve aslında ilk kez bildirildi
iş kazası gibi.

489
00:25:26,316 --> 00:25:29,737
-Yani Yves Trudeau
Bu 200.000$'ın sözü verilmişti,

490
00:25:29,737 --> 00:25:32,573
ve Allan Ross'a geri dönüyor
parasını almak için.

491
00:25:32,573 --> 00:25:34,324
Ve Allan Ross diyor ki...

492
00:25:34,324 --> 00:25:36,493
-"Peki,
paranın geri kalanı için,

493
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
Cehennem Melekleri arkadaşlarınızı görmeye gidin,

494
00:25:38,495 --> 00:25:40,622
Çünkü bana borçlular."

495
00:25:40,622 --> 00:25:42,958
Yani Trudeau hac yolculuğuna çıkıyor

496
00:25:42,958 --> 00:25:46,378
Halifax bölümüne git
Montreal Güney'de,

497
00:25:46,378 --> 00:25:50,007
para istemek
West End Çetesi'ne borçlu olduklarını.

498
00:25:50,007 --> 00:25:53,927
- Trudeau'ya soruyorsun
Kardeşlerinden para için.

499
00:25:53,927 --> 00:25:57,973
Ve bu his vardı
"Bu doğru değil.

500
00:25:57,973 --> 00:26:00,851
Bir şeyler yapılması gerekiyor
Trudeau hakkında.

501
00:26:00,851 --> 00:26:05,022
Bir şeyler yapılması gerekiyor
Kuzey bölümü hakkında."

502
00:26:05,022 --> 00:26:07,691
-Kuzey Cehennem Melekleri bölümü
kazanıyordu

503
00:26:07,691 --> 00:26:11,820
grup olarak itibar
uyuşturulmuş delilerin,

504
00:26:11,820 --> 00:26:15,157
daha fazla kokain yapan adamlar
sattıklarından daha fazla.

505
00:26:18,994 --> 00:26:21,288
-Üyeler vardı
Kuzey sözleşmesinin bir parçası

506
00:26:21,288 --> 00:26:26,084
'81, '82'de kaçan
çünkü onlar şöyleydi,

507
00:26:26,084 --> 00:26:27,878
"Bu adamlar alacak
öldürdük."

508
00:26:27,878 --> 00:26:31,173
Sert çekirdekli Hells Angels üyeleri
"Zig Zag" Lessard gibi

509
00:26:31,173 --> 00:26:35,844
charter'ınızdan ayrılıyorsunuz çünkü
bir şeyler döndüğünü biliyorlar.

510
00:26:35,844 --> 00:26:37,429
Bu kötü bir işaret.

511
00:26:38,972 --> 00:26:41,266
-"Zig Zag" Lessard.

512
00:26:41,266 --> 00:26:44,686
O aslında
Yves Trudeau gibi

513
00:26:44,686 --> 00:26:48,106
tam bir uyuşturucu bağımlısı.

514
00:26:48,106 --> 00:26:51,693
-Ama sonra sahip olmaya başladı
nöbetler

515
00:26:51,693 --> 00:26:54,071
ve "Kokain yok" kararına vardım.

516
00:26:54,071 --> 00:26:58,534
Ve şimdi Lessard
Sorel Çetesi'nin sorumlusu.

517
00:26:58,534 --> 00:27:02,996
Ve çetesinin bir kuralı var --
kimse ağır uyuşturucular kullanmaz.

518
00:27:04,498 --> 00:27:08,669
-Sorel'deki liderlik
Laval'daki adamlardan tiksiniyorum.

519
00:27:08,669 --> 00:27:10,546
Bunlardan biri Yves Trudeau'ydu.

520
00:27:10,546 --> 00:27:13,257
Gereksiz tutuklamalar yaşadı.
hangi getirdi

521
00:27:13,257 --> 00:27:16,135
çok küçümsenen medya kapsamı
Cehennem Meleklerine.

522
00:27:16,135 --> 00:27:18,512
- Öyle bir durum değildi
bu adamlara şunu söyleyebilirsin,

523
00:27:18,512 --> 00:27:20,806
"Artık değilsin" gibi
bizim bir parçamız."

524
00:27:20,806 --> 00:27:22,432
Şöyleydi
ya onları öldürürsün

525
00:27:22,432 --> 00:27:25,018
ya da onları yakına getirirsin.

526
00:27:27,938 --> 00:27:31,525
-Yani liderlik
Sorel New York'a sordu

527
00:27:31,525 --> 00:27:35,320
eğer sorun olmasaydı
bölümden kurtulmak için,

528
00:27:35,320 --> 00:27:39,074
hepsinin yamalarını kaldır,
ve New York tamam dedi.

529
00:27:39,074 --> 00:27:41,577
Sadece öyle olduklarını sandılar
yamalarını alıyorlar.

530
00:27:41,577 --> 00:27:45,622
Bunu bilmiyorlardı
onları öldürmeyi planladılar.

531
00:27:45,622 --> 00:27:47,583
-Çok önemli bir karar

532
00:27:47,583 --> 00:27:50,627
çünkü Cehennem Melekleri vardı
pişmanlık yok

533
00:27:50,627 --> 00:27:52,838
düşmanlarını katletmekten,

534
00:27:52,838 --> 00:27:55,591
ama kendikine karşı dönmek,

535
00:27:55,591 --> 00:27:58,677
kendininkini öldürmek
tam yama üyeleri?

536
00:28:00,178 --> 00:28:03,307
- Buna onlar karar veriyor
yedi kişi öldürülecek

537
00:28:03,307 --> 00:28:07,561
ve iki ya da üçe izin verilecek
Sorel çetesinin bir parçası olmak

538
00:28:07,561 --> 00:28:09,563
çünkü onlar dikkate alınıyor
kabul edilebilir.

539
00:28:09,563 --> 00:28:12,107
Ve sonra bir çift
bırakmasına izin verilecek.

540
00:28:12,107 --> 00:28:15,235
Ve bunun nedeni çoğunlukla
onlar tam bir esrarkeş

541
00:28:15,235 --> 00:28:17,738
onlar
artık pek kullanışlı değil.

542
00:28:17,738 --> 00:28:20,866
Sorel veya Güney bölümü
Yves Trudeau'nun ölmesini istiyordu.

543
00:28:20,866 --> 00:28:25,162
Kesinlikle listedeydi
öldürülmesi gereken insanlardan.

544
00:28:25,162 --> 00:28:30,959
♪♪

545
00:28:30,959 --> 00:28:34,421
-Güney bölümü
Montreal bir toplantıya çağırıyor.

546
00:28:34,421 --> 00:28:38,800
Kuzey bölümünü istiyorlar
kulüp binasına gelmek

547
00:28:38,800 --> 00:28:41,762
Lennoxville yakınında.

548
00:28:41,762 --> 00:28:45,182
-Gerry Coulombe adında bir adam
bir forvet

549
00:28:45,182 --> 00:28:49,519
kim katılmak ister
Sorel çetesinden.

550
00:28:49,519 --> 00:28:53,106
Coulombe işinin şu olduğunu söylüyor:
kiralık bir kamyonu almak için,

551
00:28:53,106 --> 00:28:57,235
ve kiralık kamyonda,
eldivenler vardı

552
00:28:57,235 --> 00:28:58,946
çeşitli vardı
temizlik ürünleri.

553
00:28:58,946 --> 00:29:03,075
Kamyonu teslim ediyor
ve bir sürü silah

554
00:29:03,075 --> 00:29:05,535
Sherbrooke'taki kulüp binasına.

555
00:29:05,535 --> 00:29:08,580
-Partiyi düzenlediler
ve itibarlarına sadık,

556
00:29:08,580 --> 00:29:12,918
Laval'dan bir sürü adam
ortaya çıkmadı.

557
00:29:12,918 --> 00:29:15,587
Onlara hatırlatıldı
tarafından Montreal Güney

558
00:29:15,587 --> 00:29:19,341
katılımın zorunlu olduğunu söyledi.
-Ertesi gün,

559
00:29:19,341 --> 00:29:23,011
Kuzey'in birçok üyesi
Bölüm bu toplantıya gelsin.

560
00:29:23,011 --> 00:29:26,223
Bu kulüp binasına giriyorlar

561
00:29:26,223 --> 00:29:30,894
ve fark ettiler
idam edilecekler.

562
00:29:30,894 --> 00:29:33,313
-Montreal Güney ateş açtı.
-[ Silah sesi ]

563
00:29:33,313 --> 00:29:36,775
-Pop, pow, pow.

564
00:29:36,775 --> 00:29:39,444
Tamamen yok ediyorlar
bu adamlar.

565
00:29:39,444 --> 00:29:41,571
Diğer talihsiz üyeler,

566
00:29:41,571 --> 00:29:44,324
erkek kardeş dahil
Kurbanlardan birinin,

567
00:29:44,324 --> 00:29:48,120
izlemek zorunda kalıyoruz
ve sonra kanı temizleyin.

568
00:29:48,120 --> 00:29:50,622
-Laval'dan diğerleri
travma geçirdiler,

569
00:29:50,622 --> 00:29:52,999
ve Cehennem Melekleri anlattı
hayatta kalanlar

570
00:29:52,999 --> 00:29:57,087
bunlardan ikisinin olabileceği
Cehennem Melekleri Montreal Güney

571
00:29:57,087 --> 00:29:58,922
ve diğerleri
yamalarından vazgeçmek zorunda kaldılar

572
00:29:58,922 --> 00:30:01,049
ve sadece uzaklaş.

573
00:30:01,049 --> 00:30:04,136
"Buna karışma bile
motorcu dünyasında veya suçta.

574
00:30:04,136 --> 00:30:06,388
Bileceğiz."

575
00:30:06,388 --> 00:30:08,348
-Bu ilk kez değil
Cehennem Melekleri insanları öldürdü,

576
00:30:08,348 --> 00:30:10,600
ve bu ilk sefer değil
bunu bu şekilde yaptılar.

577
00:30:10,600 --> 00:30:14,646
Ama cesetleri koydular
uyku tulumlarına

578
00:30:14,646 --> 00:30:16,940
ve sonra onları zincirlere sarın

579
00:30:16,940 --> 00:30:20,444
halter diskleri ile
veya kül blokları.

580
00:30:20,444 --> 00:30:25,699
- Cesetler daha sonra sürülür
St. Lawrence Nehri'ne

581
00:30:25,699 --> 00:30:28,785
bir minibüsün arkasında.
-Oraya giderken

582
00:30:28,785 --> 00:30:32,039
Gerry Coulombe
takip kamyonunda.

583
00:30:32,039 --> 00:30:35,917
Coulombe ve çetesi bunlara sahipti
cesetler vardı ama hava henüz karanlık değildi.

584
00:30:35,917 --> 00:30:38,378
Bu yüzden bu barda duruyorlar
ve spagettileri var.

585
00:30:38,378 --> 00:30:41,882
Ve akşam yemeğinden sonra
karanlık olduğunda,

586
00:30:41,882 --> 00:30:43,633
işte o zaman onları düşürürler
St. Lawrence Nehri'nde.

587
00:30:47,095 --> 00:30:51,266
-Yves Trudeau, Cehennem Melekleri'nin
en üretken suikastçı,

588
00:30:51,266 --> 00:30:55,145
kendisi mi sanılıyor
bir parçası olarak suikasta uğramak

589
00:30:55,145 --> 00:30:56,938
Lennoxville Katliamı'ndan.

590
00:30:56,938 --> 00:31:00,067
O, birçok bakımdan tek kişidir.
hepsini kim tetikledi

591
00:31:00,067 --> 00:31:02,152
bombalaması ile
apartman binasının

592
00:31:02,152 --> 00:31:05,280
ve sonra etrafta dolaşıyoruz
para istemek.

593
00:31:05,280 --> 00:31:10,160
Öldürülecekler listesindeydi.

594
00:31:10,160 --> 00:31:12,662
-İronik olarak,
o sırada rehabilitasyondaydı.

595
00:31:12,662 --> 00:31:16,666
-Trudeau'nun olduğundan şüpheleniyorum
bir ipucu.

596
00:31:16,666 --> 00:31:18,502
Çünkü neden birdenbire

597
00:31:18,502 --> 00:31:22,172
hafta detoksa gitti mi
katliamdan önce mi?

598
00:31:22,172 --> 00:31:25,634
bana da öyle geliyor
birisi ona bir şey söyledi

599
00:31:25,634 --> 00:31:27,511
ya da o havayı alıyordu.

600
00:31:29,888 --> 00:31:33,183
Biff Hamel adında bir adam
onu görmeye gelir,

601
00:31:33,183 --> 00:31:38,271
ve Biff Hamel şunu söylüyor
şerefsiz kılındı,

602
00:31:38,271 --> 00:31:41,483
bisikletinin alındığını
ondan,

603
00:31:41,483 --> 00:31:47,197
ve onun kaldırması gerekiyor
Cehennem dövmeleri.

604
00:31:47,197 --> 00:31:51,034
Trudeau detoks programından çıkıyor ve
Kulüp binasına gittiğinde,

605
00:31:51,034 --> 00:31:53,328
ona diyorlar ki,

606
00:31:53,328 --> 00:31:57,249
"Pekala, üçünü öldürmelisin
insanlar bisikletinizi geri alsınlar."

607
00:31:57,249 --> 00:31:59,376
Bir adamı öldürür.

608
00:31:59,376 --> 00:32:01,628
Ancak bu noktada cesetler
gelmeye başladılar.

609
00:32:05,298 --> 00:32:07,342
-Haziran ayında

610
00:32:07,342 --> 00:32:10,512
bir balıkçı döküm yapıyordu
St. Lawrence'ta

611
00:32:10,512 --> 00:32:16,226
ve cesedi yukarı kaldırdım
Laval kulübünün kimyagerinin --

612
00:32:16,226 --> 00:32:19,771
Jean-Guy Geoffrion --
dağınık saç, sakal,

613
00:32:19,771 --> 00:32:25,068
onun zamanından beri şişirilmiş
suda.

614
00:32:25,068 --> 00:32:28,405
-Polis kurdu
iskelede bir kamp

615
00:32:28,405 --> 00:32:32,868
ve sürüklemeye başlayın
cesetler için nehir.

616
00:32:32,868 --> 00:32:35,537
-Quebec Eyalet Polisi
altı ceset çıkardı

617
00:32:35,537 --> 00:32:37,372
St. Lawrence'tan.

618
00:32:37,372 --> 00:32:39,749
Cesetler vardı
birkaç ay suda.

619
00:32:39,749 --> 00:32:42,294
Zincirlenmişlerdi,
uyku tulumlarına sarılmış

620
00:32:42,294 --> 00:32:44,754
ve ağırlıklarla bağlandı.

621
00:32:44,754 --> 00:32:46,506
Adamlardan beşi vurulmuştu.

622
00:32:46,506 --> 00:32:49,718
Biri dövülerek öldürülmüştü.

623
00:32:49,718 --> 00:32:52,053
Hepsi üyeydi
Laval bölümünün

624
00:32:52,053 --> 00:32:54,306
Cehennem Melekleri'nden.

625
00:32:54,306 --> 00:32:56,850
- Sansasyon yarattı.

626
00:32:56,850 --> 00:33:00,312
Polis bir araya geldi
bu gizem hakkında, biliyorsun,

627
00:33:00,312 --> 00:33:03,023
neden ölü bisikletçiler var
nehrimizde yüzüyor.

628
00:33:05,692 --> 00:33:07,527
-Yani artık sadece sahipsin
çok fazla ısı.

629
00:33:07,527 --> 00:33:10,530
Polisler kokluyor
kulüp binalarının çevresinde,

630
00:33:10,530 --> 00:33:12,824
muhbirleri işe almak istiyor,

631
00:33:12,824 --> 00:33:17,746
ve gerçek bir bariyer yaratıyor
"Apache" Trudeau için

632
00:33:17,746 --> 00:33:21,041
işleri düzeltmek ve öldürmek için
ihtiyacı olan iki kişi.

633
00:33:21,041 --> 00:33:25,795
♪♪

634
00:33:25,795 --> 00:33:28,256
-Quebec polis gücü kullanıldı
bir ön uç yükleyici

635
00:33:28,256 --> 00:33:30,550
yolunu parçalamak
Cehennem Melekleri'nin buluşma yerine

636
00:33:30,550 --> 00:33:32,385
Lennoxville'de,
Sherbrooke'a yakın.

637
00:33:32,385 --> 00:33:35,514
Yaklaşık 100 baskından biriydi
aşağıdaki bilgiler

638
00:33:35,514 --> 00:33:39,726
beş ve muhtemelen altı Laval
çete üyeleri öldürülmüştü.

639
00:33:39,726 --> 00:33:41,853
-Bir sürü baskın var.
Cehennem Melekleri yakalandı.

640
00:33:41,853 --> 00:33:48,068
Yves Trudeau tutuklandı
küçük bir silah suçlamasıyla.

641
00:33:48,068 --> 00:33:50,237
Polis bilmiyor

642
00:33:50,237 --> 00:33:52,572
onların bir seri katili olduğunu
ellerinde değil mi?

643
00:33:52,572 --> 00:33:54,658
Hiçbir fikirleri yok

644
00:33:54,658 --> 00:33:57,035
Jeffrey Dahmer'a sahipler
Cehennem Melekleri'nden.

645
00:33:57,035 --> 00:34:00,038
-Dedektif başlıyor
hakkında konuşmak

646
00:34:00,038 --> 00:34:04,459
nasıl bir vuruş var
Yves Trudeau'da.

647
00:34:04,459 --> 00:34:08,797
Yani Yves Trudeau biliyor ki
Cehennem Melekleri onu öldürmek istiyor.

648
00:34:08,797 --> 00:34:12,884
-Polis bunu öğrendiğinde
birinin hayatı tehlikede

649
00:34:12,884 --> 00:34:14,594
polis soruşturması sonucunda

650
00:34:14,594 --> 00:34:17,222
polisin uyarma görevi var
o kişi

651
00:34:17,222 --> 00:34:20,934
ve onlara koruma teklif et
eğer öyle almayı seçerlerse.

652
00:34:20,934 --> 00:34:23,103
- Onun rütbesinde bir Cehennem Meleği,

653
00:34:23,103 --> 00:34:26,564
dönüş eşi benzeri görülmemiş bir şeydi.

654
00:34:26,564 --> 00:34:30,402
O olduğunu biliyordu
hayatı tehlikede,

655
00:34:30,402 --> 00:34:32,654
ama o olurdu
daha da tehlikede

656
00:34:32,654 --> 00:34:35,699
eğer korunmadıysa
polis tarafından gözaltına alındı.

657
00:34:35,699 --> 00:34:38,868
Trudeau bunun olduğunu biliyordu
dön ya da öl.

658
00:34:42,664 --> 00:34:50,088
♪♪

659
00:34:50,088 --> 00:34:54,676
-Yves Trudeau...hapiste.

660
00:34:54,676 --> 00:34:57,887
O biliyor
günlerinin sayılı olduğunu,

661
00:34:57,887 --> 00:35:00,056
erkekler
onu öldürmesi için kim kiralamıştı

662
00:35:00,056 --> 00:35:02,767
artık pek çok insan istiyor
o öldü,

663
00:35:02,767 --> 00:35:05,562
ama Cehennem Melekleri
hapishanelere ulaşmıştı

664
00:35:05,562 --> 00:35:09,691
ve düşmanlarını öldürdüler
veya hapishanedeki rakipleri de.

665
00:35:09,691 --> 00:35:11,735
- Her an fark etti ki,

666
00:35:11,735 --> 00:35:14,362
Cehennem Melekleri
bir düğmeye basabilirdim

667
00:35:14,362 --> 00:35:17,407
ve onu öldürt
o hapishanenin içinde.

668
00:35:17,407 --> 00:35:19,367
-Bu savunulamaz bir durum
içinde olmak.

669
00:35:19,367 --> 00:35:23,538
Ya gidiyorsun
kardeşlerini teslim etmek için,

670
00:35:23,538 --> 00:35:28,126
yoksa ölümle yüzleşeceksin
kardeşlerinizin elinde.

671
00:35:32,380 --> 00:35:34,966
-İlk şey
sen döndüğünde yaparlar

672
00:35:34,966 --> 00:35:37,427
kendinden vazgeçmen gerekiyor.

673
00:35:37,427 --> 00:35:39,471
Her suçu kabul etmek zorundasın
bunu yaptın.

674
00:35:41,973 --> 00:35:45,435
Elbette Trudeau'nun
liste çok ama çok uzundu.

675
00:35:45,435 --> 00:35:47,062
-sanırım
o polis şefi

676
00:35:47,062 --> 00:35:50,273
belki pek mutlu değildik
ortaya çıktığında

677
00:35:50,273 --> 00:35:53,985
onun dahil olduğunu
43 cinayette.

678
00:35:53,985 --> 00:35:56,905
-Yves Trudeau kabul edilmeseydi
bunların hepsine,

679
00:35:56,905 --> 00:35:59,324
muhtemelen hepsi
hala çözülemedi.

680
00:35:59,324 --> 00:36:03,036
Bir sürü suçu çözdü
onlar için.

681
00:36:03,036 --> 00:36:04,329
-Anlaşmanın bir parçası

682
00:36:04,329 --> 00:36:06,373
Yves Trudeau
ifade vermek zorunda kalacak

683
00:36:06,373 --> 00:36:08,124
bisikletçi arkadaşlarına karşı.

684
00:36:08,124 --> 00:36:12,879
Karşılığında da olsa
"müebbet" cezasına çarptırıldı

685
00:36:12,879 --> 00:36:16,508
7 yıl hapis cezası alacak
cümle.

686
00:36:16,508 --> 00:36:20,637
Yani 43 cinayete 7 yıl mı?

687
00:36:20,637 --> 00:36:24,182
Bence bu işe yarar,
Cinayet başına iki ay falan.

688
00:36:24,182 --> 00:36:26,267
Demek istediğim, çok gülünçtü.

689
00:36:26,267 --> 00:36:30,188
ama takasın yapılması gerekiyordu
yani tanıklık yapacaktı.

690
00:36:32,273 --> 00:36:34,526
-Dört üye
Cehennem Melekleri'nin

691
00:36:34,526 --> 00:36:37,237
yargılanıyor
birinci derece cinayetten --

692
00:36:37,237 --> 00:36:40,698
Sorel Bölümünün tüm üyeleri
motosiklet çetesinden.

693
00:36:40,698 --> 00:36:45,412
Bu onların ilk günü
Yargılama ve güvenlik sıkı.

694
00:36:45,412 --> 00:36:47,789
Olabilir
100'den fazla tanık,

695
00:36:47,789 --> 00:36:52,293
ama en önemli kişi bu adam olabilir,
Yves "Apache" Trudeau.

696
00:36:52,293 --> 00:36:54,838
Trudeau eski bir
Laval Cehennem Meleği,

697
00:36:54,838 --> 00:36:56,965
ama polis muhbiri oldu

698
00:36:56,965 --> 00:37:00,468
çetenin olduğunu öğrendiğinde
onunla bir sözleşme imzalandı.

699
00:37:00,468 --> 00:37:02,262
-Trudeau geldi.

700
00:37:02,262 --> 00:37:04,806
Elektrikliydi
mahkeme salonunda.

701
00:37:04,806 --> 00:37:06,850
Belki ilk sıradayım
veya ikinci sıra,

702
00:37:06,850 --> 00:37:09,519
çünkü ben her zaman onlardan biriydim
erkenden orada olan meraklılar,

703
00:37:09,519 --> 00:37:12,063
yani çok uzakta değildi.

704
00:37:12,063 --> 00:37:14,732
-Sorun şuydu:
standda,

705
00:37:14,732 --> 00:37:18,445
Yves Trudeau idi
korkunç bir tanık.

706
00:37:18,445 --> 00:37:20,155
Hoş biri değildi.
Demek istediğim, yeterince zor --

707
00:37:20,155 --> 00:37:21,948
Bir düşün.
Sen bir savcısın

708
00:37:21,948 --> 00:37:24,951
ve ikna etmeye çalışıyorsun
jüri -- "Bu pislik

709
00:37:24,951 --> 00:37:28,037
43 kişiyi kim öldürdü
şimdi aleyhine ifade verecek

710
00:37:28,037 --> 00:37:32,584
belki öldüren başka bir adam
bir veya iki kişi."

711
00:37:32,584 --> 00:37:33,835
-Bir hikaye var ki,

712
00:37:33,835 --> 00:37:36,629
Yves Trudeau olarak
kutuyu terk ediyordu

713
00:37:36,629 --> 00:37:41,050
bisikletçilere döndüğünü
ve o da "tat-a-tat" yaptı.

714
00:37:41,050 --> 00:37:43,803
Temel olarak, biliyorsun,
"Seni anlıyorum."

715
00:37:45,054 --> 00:37:48,558
-Birçok durumda
nerede ifade verdi?

716
00:37:48,558 --> 00:37:50,518
denemeler güneye gitti,

717
00:37:50,518 --> 00:37:54,522
ama diğer birçok Cehennem Melekleri
uzun süre hapse gönderilir,

718
00:37:54,522 --> 00:37:56,900
uzun, uzun hapis cezaları.

719
00:37:56,900 --> 00:37:59,027
Ve Yves Trudeau,
yedi yıl sonra,

720
00:37:59,027 --> 00:38:01,237
sessizce hapisten çıktı

721
00:38:01,237 --> 00:38:06,493
ve sessizce saklandım
tanık koruması altında.

722
00:38:06,493 --> 00:38:10,955
Ve sonra 2004'te,
Yves Trudeau tutuklanacak

723
00:38:10,955 --> 00:38:14,626
cinsel saldırıda bulunduğu için
genç bir oğlan.

724
00:38:15,877 --> 00:38:21,090
Mahkemeye çıkarıldı ve
bir zamanlar olduğu adamın kabuğu.

725
00:38:21,090 --> 00:38:23,968
Ve birkaç ay içinde,
kanserden ölür.

726
00:38:23,968 --> 00:38:27,972
Ve birçok aile için
masum kurbanlarının

727
00:38:27,972 --> 00:38:31,226
orada olduğunu hissettiler
nihayet bir çeşit adalet.

728
00:38:34,521 --> 00:38:37,398
-Trudeau'nun mirası
o ilklerden biriydi

729
00:38:37,398 --> 00:38:39,609
yamaya sırtını dönmek,

730
00:38:39,609 --> 00:38:42,570
ve bu bir örnek sağlıyor

731
00:38:42,570 --> 00:38:47,659
geleceğin polis müfettişleri için
işaret edebilmek ve söyleyebilmek,

732
00:38:47,659 --> 00:38:50,745
"Hey, kardeşlik
düşündüğün kadar güçlü değil

733
00:38:50,745 --> 00:38:52,580
çünkü bunu başkaları yaptı."

734
00:38:52,580 --> 00:38:55,041
-Sonrasında
Lennoxville Katliamı'ndan,

735
00:38:55,041 --> 00:38:58,086
50 üyen vardı
Cehennem Melekleri'nin --

736
00:38:58,086 --> 00:39:00,797
19 tanesi
sonunda hapse girecekti,

737
00:39:00,797 --> 00:39:02,966
ve 13 kişi daha saklanıyordu

738
00:39:02,966 --> 00:39:07,428
kaçmaya çalışıyorum
tutuklanıyor.

739
00:39:07,428 --> 00:39:10,431
-Bu bir güç boşluğu yarattı
çok çabuk doldu

740
00:39:10,431 --> 00:39:13,643
ve çok kolay bir şekilde ikiye kadar
çok farklı kişilikler --

741
00:39:13,643 --> 00:39:15,436
Walter Stadnick,

742
00:39:15,436 --> 00:39:18,439
kim görüldü
bir işadamı motorcu olarak

743
00:39:18,439 --> 00:39:20,942
Ontario'dan,
ve "Anne" Boucher,

744
00:39:20,942 --> 00:39:25,905
kim görüldü
karizmatik kaslı bir adam olarak.

745
00:39:25,905 --> 00:39:29,367
-Yani artık yoktu
Cehennem Melekleri içindeki bu savaş

746
00:39:29,367 --> 00:39:31,160
Kuzey Güney'le savaşıyor.

747
00:39:31,160 --> 00:39:34,455
Artık "Nurget"iniz vardı
ve "Anne" karar veriyor

748
00:39:34,455 --> 00:39:38,293
koymak için bir araya gelmek
tabuta çakılan son çiviler

749
00:39:38,293 --> 00:39:40,753
Montreal'deki Kanun Kaçaklarından.

750
00:39:45,466 --> 00:39:48,136
-Ne oldu
Lennoxville Katliamı ile

751
00:39:48,136 --> 00:39:51,848
genel olarak
Cehennem Melekleri organizasyonu,

752
00:39:51,848 --> 00:39:54,684
abartılamaz
her şeyi değiştirdiğini.

753
00:39:54,684 --> 00:39:57,604
-Motorcu dünyası
Montreal'de kaos vardı.

754
00:39:57,604 --> 00:40:00,273
-Ama asla boşluk olmaz
uzun süredir suç dünyasında.

755
00:40:00,273 --> 00:40:01,691
Maurice "Anne" Bouchet

756
00:40:01,691 --> 00:40:05,194
ve adında bir karakter
Salvatore Cazzetta

757
00:40:05,194 --> 00:40:09,073
SS'de başladılar.

758
00:40:10,033 --> 00:40:14,370
SS'den oluşuyordu
bir avuç cahilden,

759
00:40:14,370 --> 00:40:19,250
okuma yazma bilmeyen çocuklar sevdi
SS'in gösterileri,

760
00:40:19,250 --> 00:40:22,086
ama sanmıyorum
gerçekten düşündüler

761
00:40:22,086 --> 00:40:25,548
ilkeler aracılığıyla
Nazizmin.

762
00:40:25,548 --> 00:40:27,508
-"Anne" Boucher SS'den ayrıldı

763
00:40:27,508 --> 00:40:29,761
çünkü
SS'in liderliği --

764
00:40:29,761 --> 00:40:32,513
o ve Salvatore Cazzetta --

765
00:40:32,513 --> 00:40:35,933
aynı fikirde değildi
Lennoxville Katliamı.

766
00:40:35,933 --> 00:40:39,771
Cazzetta öyle olduğunu düşündü
kendininkini öldürmek çok acımasız.

767
00:40:39,771 --> 00:40:43,816
♪♪

768
00:40:43,816 --> 00:40:46,402
-Salvatore Cazzetta diyor ki:

769
00:40:46,402 --> 00:40:48,363
"Bu kuralları çiğniyor
kardeşliğin.

770
00:40:48,363 --> 00:40:51,115
Hiçbir şey istemiyorum
böyle bir çeteyle ilgisi var"

771
00:40:51,115 --> 00:40:56,371
ve Salvatore Cazzetta gidecek
kapatın ve Rock Machine'i oluşturun.

772
00:40:56,371 --> 00:40:59,082
Ama Maurice "Anne" Boucher
büyülendi.

773
00:40:59,082 --> 00:41:02,126
Aslında tek eleştirisi
Cehennem Melekleri liderlerinin

774
00:41:02,126 --> 00:41:04,671
izin verdiler mi
çok fazla adam gidiyor.

775
00:41:04,671 --> 00:41:06,798
Öldürmeleri gerekirdi
daha fazla insan.

776
00:41:08,424 --> 00:41:11,886
-Lennoxville Katliamı sahnesi
"Anne" Boucher hızlı bir yolda

777
00:41:12,762 --> 00:41:16,516
devralmak
Quebec Cehennem Melekleri grubu,

778
00:41:17,225 --> 00:41:21,771
çünkü Stadnick tanıdı
o sadece birisi

779
00:41:21,771 --> 00:41:24,691
"Anne" Boucher gibi
hepsini tekrar bir araya getirebiliriz.

780
00:41:24,691 --> 00:41:28,486
Bu tipte birisi
kişiliğin gücünden.

781
00:41:28,486 --> 00:41:34,075
♪♪

782
00:41:34,075 --> 00:41:38,955
- Kokain sahneye çıkıyor
70'li ve 80'li yıllarda.

783
00:41:38,955 --> 00:41:42,583
Mutlak bir servet var
yapılacak.

784
00:41:45,128 --> 00:41:48,965
Kokain bir şekilde patlayacak
başka hiçbir ilaçta yok.

785
00:41:51,384 --> 00:41:53,594
Maurice "Anne" Boucher,
Walter Stadnick

786
00:41:53,594 --> 00:41:55,430
ve birkaç arkadaşı
yarat

787
00:41:55,430 --> 00:41:58,057
<i>Le Tab denilen yer,
</i>tablo,

788
00:41:58,057 --> 00:42:00,143
ve tüm kokain
bunların üzerinden geçmek gerekiyordu.

789
00:42:00,143 --> 00:42:03,479
Walter Stadnick'in olduğu yer burası
ve Maurice "Anne" Bouchet

790
00:42:03,479 --> 00:42:08,192
işbirliği yapmaya başlamak
ve neredeyse ayrılmaz hale gelir.

791
00:42:08,192 --> 00:42:11,529
-Walter Stadnick,
arkasındaki beyin oydu.

792
00:42:11,529 --> 00:42:14,824
O beyindi.
"Anne" güçlüydü.

793
00:42:14,824 --> 00:42:16,784
Ve bu
nasıl bir araya geldiler, değil mi?

794
00:42:16,784 --> 00:42:18,995
[Motosiklet motorları çalışıyor]

795
00:42:22,331 --> 00:42:28,337
-Stadnick ve "Anne" Boucher
gerçekten kişisel bir ilgi gösterdi

796
00:42:28,337 --> 00:42:33,634
krallığı yeniden inşa ederken,
safları yenilemek,

797
00:42:33,634 --> 00:42:37,263
ve daha iyi bir yol yok
birlikleri toplamak

798
00:42:37,263 --> 00:42:39,307
ortak bir düşman bulmaktan daha iyidir.

799
00:42:39,307 --> 00:42:43,102
Kolay bir satıştı
Boucher ve "Nurget" için

800
00:42:43,102 --> 00:42:46,481
rütbesini ve sırasını söylemek için,
"Birbirimizle kavga etmeyi bırakalım

801
00:42:46,481 --> 00:42:49,484
ve savaşa geri dön
Kanun Kaçakları ile

802
00:42:49,484 --> 00:42:53,905
ve Quebec'i ilan ediyorum
Cehennem Melekleri'nin tek bölgesi."

803
00:42:53,905 --> 00:42:56,699
Kanlı, kanlı bir olaydı.

804
00:42:56,699 --> 00:43:02,079
90'lı yıllarda Kanun Kaçakları
artık Montreal'de değil.

805
00:43:02,079 --> 00:43:05,333
-Montreal'deki Cehennemler
sonra süper güçlü oldu.

806
00:43:05,333 --> 00:43:07,585
1990'lara gelindiğinde,

807
00:43:07,585 --> 00:43:10,546
Cehennem Melekleri karşı karşıyaydı
başka bir grup, Rock Machine.

808
00:43:10,546 --> 00:43:12,507
Birbirlerinden nefret ediyorlardı

809
00:43:12,507 --> 00:43:14,217
ve her biri kontrol istiyordu
Montreal'de uyuşturucu ticareti.

810
00:43:14,217 --> 00:43:16,469
Ve bu bir sonraki savaş oldu.

811
00:43:16,469 --> 00:43:18,221
-Cehennem Melekleri,

812
00:43:18,221 --> 00:43:19,931
savaşa giderlerdi
Kaya Makinesi ile

813
00:43:19,931 --> 00:43:22,809
başka bir destanda
İncil çatışması

814
00:43:22,809 --> 00:43:26,103
geriye yüzlerce ceset kaldı
onların ardından.

815
00:43:29,065 --> 00:43:32,944
-Quebec motorcu savaşı
1990'lı yıllar korkunçtu.

816
00:43:32,944 --> 00:43:37,615
Arabanızda bomba vardı, vardı
silahlı saldırılar, bıçak yaraları aldın.

817
00:43:37,615 --> 00:43:40,076
-Bu kanlı motorcu savaşı
sürekli bir kaynak haline geldi

818
00:43:40,076 --> 00:43:42,203
polis için hayal kırıklığı.

819
00:43:42,203 --> 00:43:44,789
-Montreal'deki bisikletçiler
kontrolden çıkmıştı.

820
00:43:44,789 --> 00:43:46,207
Kontrolden çıktı.

821
00:43:46,207 --> 00:43:48,584
-Cehennem Melekleri
bir girişime girişmek.

822
00:43:48,584 --> 00:43:52,880
Bisikletçileri de kapsıyor
Meksika karteli ve mafya.

823
00:43:52,880 --> 00:43:55,883
Sonunda buna değecek
milyar doların üzerinde.

824
00:43:55,883 --> 00:43:58,803
-Birdenbire yapabildiler
herhangi bir yerde kimseyi öldür.


